Eine total lustige Wettervorhersage

Wettervorhersage

Eine einfache Wettervorhersage wie wir sie im Unterricht gesehen haben.

Dialog an der Rezeption

Das ist ein Dialog an der Rezeption wie wir ihn im Unterricht gemacht haben.

Check in an der Rezeption

Das ist ein etwas komplizierter Dialog an der Rezeption von einem Hotel. Wenn ihr wollt, könnt ihr das die PDF-Datei mit den Aufgaben hier finden:
http://deutsch-lerner.blog.de/2009/02/04/deutsch-tourismus-check-in-rezeption-5506597/

ADVENTSKALENDER

Das hier soll ein Adventskalender sein!!! und zwar für die, die gerne Bier trinken!!!

Nikolaus

Hier ist ein Blog, der alles über Nikolaus und die Adventszeit in Deutschland erklärt. Schaut mal rein!

Ich esse gerne ...

Morgens zum Frühstück esse ich gerne ...

Mittags zum Mittagessen esse ich sehr gerne ...

Abends zum Abendbrot esse ich gerne ...

Und am liebsten esse ich ...

Frühstücksbuffet

Was kannst du in diesem Hotel frühstücken? Was möchtest du frühstücken?

Wohnung, Bett, Fahrrad

Was braucht ein Student in Münster? Eine Wohnung, ein Bett (vielleicht auch einen Schreibtisch mit Stuhl?) und natürlich ein Fahrrad! Wo wohnen Studenten? Im Studentenwohnheim oder zusammen mit anderen Studenten in einer Wohnung: Wohngemeinschaft, kurz: WG. Möbel und Fahrräder sind teuer, also besser Second Hand kaufen. Aber wo? In der Zeitschrift Na dann! narürlich!
WG-Zimmer: http://www.nadann.de/aktuell/Wohnen-Biete-WG-Anzeigen.html
Flohmarkt (Möbel, Fahrräder, etc): http://www.nadann.de/aktuell/Flohmarkt-Anzeigen.html

Das Porträt

Das ist auch ein Film von Deutschschülern der EOI Vigo

Abendessen zu zweit

Das ist ein Film vom Deutschkurs Básico 1 vom Schuljahr 2007-2008!

Aussprache

Das ist eine Zusammenfassung von den Erklärungen im Unterricht. So habe ich euch die Aussprache erklärt. Das ist hier keine linguistische Analyse, sondern soll eine einfache Tabelle sein:

Vocales
Todas las vocales al comienzo de sílaba van precedidas de un cierre de garganta que ‘quenaquea’ (Knacklaut). Lo más parecido en castellano es la h en ahora, ahorcar, ahí ... Las palabras sueltas lo tienen (‘ángel’), las palabras con artículo ya no (‘un_angel).
a
ah la h alarga la vocal anterior
au au
ä
äh es como la e en qué?
la h alarga la vocal anterior
äu oi
e
eh
-e la h alarga la vocal anterior; más bien la cierra,
por lo que la e acentuada se confunde a menudo con la i.
la –e final se oye bien y suena como en envas-e.
ei ai
eu oi
i
ie la i débil (corta y abierta) puede confundirse con la e fuerte.
la i se alarga, agudiza y cierra pocas veces con h, sino normalmente con
ie como en sieben, sie, die; la e no se oye.
o
oh también la o dispone de dos formas: o abierta y corta como en sol
o cerrada y larga, tirando a u.
u
uh también la u dispone de dos formas: u abierta y corta
y u muy cerrada y larga.
ö
öh la lengua en posición de e y los labios redondeados como en o.
la h alarga y, sobre todo, cierra la vocal, tirando a ü
ü
üh la lengua levantada como en i y los labios redondeados como en u.
la h alarga y, sobre todo, cierra la vocal

Consonantes
Las consenantes pueden duplicarse. Mientras que las consonantes dobles del italiano suenan dos o varias veces u ocupan el doble de tiempo para su pronunciación, las consonantes dobles del alemán influyen sobre todo en la separación de las sílabas:
Bet-en, Zim-mer, Son-ne, Mit-te, kom-men ...
la 1ª sílaba acaba con la consonante que indica la mismo tiempo el comienzo de la sílaba siguiente.
al mismo tiempo, la vocal de la 1ª sílaba queda encerrada, lo que la debilita (abre y acorta)
b p sonora* - con los labios bien cerrados. Si los labios no se tocan, los alemanes no te entenderán.
c en palabras extranjeras se pronuncia ts delante de e,i – en otro caso es k
ch equivale a la j castellana. Si sigue una i,e suele prononciarse raspando más arriba y no tan atrás (paladar, no velar), pero es sobre todo cuestión de comodidad, pronunciada con j castellana se entiende perfectamente.
d
f
g es siempre gue, gui, ga, go, gu ... no hace falta escribir la u (Gitarre)
h es un respiro sin rasgar, como para limpiar las gafas.
j corresponde a la y castellana.
k
l
m
n
p
qu k + f sonora
r se toca la garganta en el lugar donde la j castellana rasga.
la –r final de sílaba no llega a tocar y parece prácticamente una a.
ss
ß entre elementos sonoros (vocales, p. ej.) es sonora como una mosca, mientras que en castellano es siempre como la sssssssss de una serpiente.
al duplicarse deja de sonar.
s sorda, aunque esté entre elementos sonoros, que no comparte ninguno de los efectos que implicaría la duplicación de una consonante: no acorta ni abre la vocal anterior.
sch x en gallego, sh en inglés, ch en francés
sp xp
st xt
t
v f; en palabras extranjeras algunas veces f sonora.
w f sonora con los dientes superiores tocando los labios inferiores. Si no se tocan, no os entenderán.
x ks
y normalmente ü, a veces simplemente i
z ts, no debe sonar

* sonora quiere decir que las cuerdas vocales vibran; si no vibran, la consonante se llama sorda. Se puede comprobar si hay vibración o no poniendo la mando en el cuello, en la nuez.

Kartoffelsalat

Hier findet ihr verschiedene Kartoffelsalate.

Das hier ist MEIN Rezept:
Für 6 Portionen brauchen wir:
6 grosse Kartoffeln
1/2 Zwiebel
1/2 Glas Essiggurken
6 Eier
Ein Glas Wiener Würstchen (6 Stück)
3/4 Glas Mayonnaise (kleines Glas)

- Die Kartoffeln schälen, in Wasser mit Salz kochen und kleinschneiden
- Die Eier mindestens 7 Minuten kochen, schälen und kleinschneiden
- Gurken, Zwiebeln und Würstchen kleinschneiden
Alles mit der Mayonnaise zusammen in eine Schüssel geben und gut mischen.

Der Kartoffelsalat schmeckt mir sehr gut, wenn die Kartoffeln und die Eier noch etwas warm sind, aber er schmeckt auch nach 1 oder 2 Tagen noch gut! Bitte in den Kühlschrank stellen!

Guten Appetit!

... und noch mehr Rezepte für Kartoffelsalate!
http://www.marions-kochbuch.de/kartoffelsalate.htm

Aupairmädchen stellen sich vor

Am Montag haben wir drei Interviews gemacht und per Video gefilmt. Hier findest du jetzt die Videos im Blog:

Guten Tag! Das ist meine Familie:

Hier findest du online-Übungen zu Schritte international. Sehr interessant!

Gedichte und Fotos

Diese Gedichte sind sehr schön: sie kombinieren Fotos und kurze Texte. vielleicht kennt ihr nicht alle Wörter, aber hier macht auch das Lesen mit einem Wörterbuch Spass!

Es gibt noch viel mehr von diesen Postkartengedichten!

http://www.lesebilder.de/
Und hier noch mehr Texte, auch Prosa und kurze Geschichten, vom selben Autor:
http://www.lesebilder.de/charlyindex.html

Sankt Martin

Der Blog zu Sankt Martin ist fertig!

es gibt eine Laternenprozession am 7. November

und eine Martinsfeier mit Theater, Würstchen, Kürbiskuchen etc am 14. November!

Kriminalgeschichten

Möchtet ihr Kurzgeschichten (5 bis 8 Seiten) lesen? Hier könnt ihr Krimis (cuentos policíacos) online lesen. Man kann viele Krimis online finden, aber meistens muss man bezahlen, aber diese Internetseite ist GRATIS!

PS: Auf der gleichen Seite werden auch komplette Romane und erotische Kurzgeschichten angeboten!

Stutenkerl

Stutenkerl heisst ein Figur aus Hefeteig, die man besonders zu Sankt Martin backt, also am 11. November. Besonders Kinder essen gerne Stutenkerle.

En WIKIPEDIA podeis leer algo acerca de la historia, los costumbres y variantes del Stutenkerl.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hefeteigmann



REZEPT

http://www.marions-kochbuch.de/rezept/0568.htm



Das Rezept auf Spanisch findet ihr bei:

http://sanktmartinvigo.blogspot.com/2009/09/stutenkerl.html

Oktoberfest in München-Pasing

Heute hat das Oktoberfest begonnen! Viele Leute sind in traditionellen Kleidern (Trachten)durch die Strassen gezogen. Hier seht ihr einen Film vom Trachtenumzug zum Oktoberfest in München-Pasing.

Ein Deutschkurs stellt sich vor:

Bemalte Ostereier in Sorben

Hier sehr ihr, dass es bemalte Ostereier nicht nur in Deutschland gibt!

Ostereier ausblasen und anmalen

Hier könnt ihr sehen, wie man Ostereier ausbläst und anmalt, um sie am Osterstrauch aufzuhängen.
Ihr könnt an einem Malwettbewerb teilnehmen und eure Eier mit einem Faden und einem Etiquett, auf dem euer Name und der Deutschkurs steht,am 14. oder 15. April bei der Deutschabteilung oder an der Pforte abgeben.
Preis: ein grosses Schokoladenei!
Viel Spass!

Proxecto de Inmersión Lingüística

PIL - un día en alemán:

Ostereier färben

Ihr wisst: die ausgeblasenen Eier sind nur zum Aufhängen: in die Nester kommen gekochte Eier!

weisses Osterei

Nein, SO soll man Ostereier NICHT ausblasen und anmalen!!!

Osterei-Auto

Hier wird ein Auto aus einem Osterei geboren!

Bildwörterbuch

Dies ist ein Wörterbuch, das alles mit Bildern erklärt. Sieh es dir doch mal an! Viel Spass!

Aussprache

Hier kann man genau sehen, wie und wo ein Laut ausgesprochen wird.Es gibt zu jedem Lautton ein Schema mit Animation und ein Video mit einem Mund, der spricht. Super!

Über den Wolken

... ist das Wetter immer gut!

Möchtet ihr das Lied von Reinhard Mey als Video in Youtube sehen? Dann klickt auf den Titel!

Möchtet ihr Reinhard Mey im Konzert singen hören? Dann klickt hier!
http://www.youtube.com/watch?v=zWwW-gqr2pA


und so sieht Reinhard Mey heute aus. Er ist etwas älter geworden.
http://www.youtube.com/watch?v=lK76cnUcj8U


und noch eine alte Version von dem Lied mit Bildern von Berlin aus der Luft:
http://www.youtube.com/watch?v=4hskoFTPPCA

Über den Wolken
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man
blieben darunter verborgen und dann
wurde, was uns gross und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Sobre las nubes,
la libertad debe ser sin fronteras
Todos los miedos y preocupaciones, se dice,
quedan escondidos debajo de ellas, y entonces,
lo que nos parece grande e importante,
de repente, resulta sin importancia y pequeño.

Hier ist der komplette Text von dem Lied:
http://www.reinhard-mey.de/content.php?render=text_main&id=421

VHS-Kurse in Emsdetten

Das ist die Internetseite von der VHS (Volkshochschule Emsdetten). Die VHS-Emsdetten hat viele interessante Kurse. Möchtest du einen Kurs besuchen? Vielleicht einen Deutschkurs? Oder doch lieber einen Kochkurs oder einen Yoga-Kurs? Und wie findest du die Informatikkurse? Oder rauchst du vielleicht einen Eltern-Kind-Kurs?

Online Lernen

Hier gibt es viele Links, um online zu lernen. Direkt hier könnt ihr eure Aussprache verbessern und Wörter auf Deutsch anhören und nachsprechen.

Karneval in Köln

Hier habt ihr ein paar Links zum Karneval in Köln. Gefällt euch das karnevalsfest in Köln? Was ist besser: Karneval in Köln oder in Ourense?

http://www.youtube.com/watch?v=41wiTgAKKaI

http://www.youtube.com/watch?v=Hw5HmEjSyM4

http://www.youtube.com/watch?v=DB7JfNMvOlw

http://www.youtube.com/watch?v=oSYE6YKx_oI

Das Wetter in Emsdetten

Hallo Leute,

möchtet ihr wissen, wie das Wetter heute in Deutschland ist? Oder morgen, oder übermorgen, oder am nächsten Wochenende? Dann seht euch mal diesen Link an:
http://www.vvemsdetten.de/staticsite/staticsite.php?menuid=13&topmenu=13
Das Wetter findet ihr ganz rechts an der Seite.

Viel SpaB!