Donnerstag, 29. Januar 2009

Über den Wolken

... ist das Wetter immer gut!

Möchtet ihr das Lied von Reinhard Mey als Video in Youtube sehen? Dann klickt auf den Titel!

Möchtet ihr Reinhard Mey im Konzert singen hören? Dann klickt hier!
http://www.youtube.com/watch?v=zWwW-gqr2pA


und so sieht Reinhard Mey heute aus. Er ist etwas älter geworden.
http://www.youtube.com/watch?v=lK76cnUcj8U


und noch eine alte Version von dem Lied mit Bildern von Berlin aus der Luft:
http://www.youtube.com/watch?v=4hskoFTPPCA

Über den Wolken
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man
blieben darunter verborgen und dann
wurde, was uns gross und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Sobre las nubes,
la libertad debe ser sin fronteras
Todos los miedos y preocupaciones, se dice,
quedan escondidos debajo de ellas, y entonces,
lo que nos parece grande e importante,
de repente, resulta sin importancia y pequeño.

Hier ist der komplette Text von dem Lied:
http://www.reinhard-mey.de/content.php?render=text_main&id=421

Keine Kommentare: