Ich wünsche euch allen ein glückliches neues Jahr und viel Spaß heute Abend !

Noch mehr Möbel

Hallo Leute,

hier sind noch mehr Möbel. Wie findet ihr die denn? Welche Möbel sind für das Wohnzimmer, für die Küche, für das Bad? Möchtet ihr die haben? Oder für eure Freunde oder Eltern kaufen? Wie finden eure Grosseltern die Möbel hier?

http://www.otto.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Otto-OttoDe-Site/de_DE/-/EUR/OV_BrowseCatalog-Start;sid=d8SiR4BHCPgwR8czv2RiL-xNvelE_ExlKj1uZd2-k7EkZ9JY0ooJK42fnkyBXlclyxI=?ls=0&CategoryName=sh4318275

Keine achtundneunzig Luftballons aber...

Ich war im Arbeitsplatz... y sonó esta canción.... Kennt Ihr diese Version? oder kennt Ihr die Englisch Version? oder zwei? Jetzt weiß ich die liede im Deutsch auch.

Tschüs!

Wir wuenschen euch ein wunderschoenes weihnachtsfest!!!

Hallo Leute! Merry Xmas und Schönes New Jahre!
Wir sind die zuerst Grouppe im Morgen und Wir wuenschen euch ein frohes Fest und einen guten Rutsch!!! Tchüs!

Weihnachtsgrüße auf sieben Sprachen

Am Weihnachten bestellen wir immer häufiger ausländischen Freunden Grüße.

Also, diese europäische Landkarte hat eine Verbindung mit einer Webseite, auf der ihr Weihnachtsgrüße auf sieben Sprachen lesen könnt.

Das sind verschiedene Wörter, aber sie haben die gleiche Bedeutung: Jetzt feiern wir ein weltweites Fest, das Weihnachtsfest.

Typisches Wohnzimmer in Deutschland, in der Schweiz, in Österreich

Hallo Leute,

hier könnt ihr die absolut typischen Wohnzimmer von Deutschen, Österreichern und Schweizern sehen! Ich glaube, die Farben sind heller als in Spanien. Vielleicht ist auch etwas IKEA dabei?

(teneis que bajar: las fotos están debajo del texto)

"Me negarás tres veces"

Nein/ nicht/ kein..

Para los que no vinisteis a clase los días que estuvimos contradiciéndonos

Klickt auf den Titel

DIANA DAMRAU als Königin der Nacht

Das beste dramatischer Koloratursopran, además de ser perfecta técnicamente cantando Mozart, lo cual ya es muy díficil, sie ist ein großer Schauspielerin.

HABLA Y CHATEA CON ALEMANES!!

Por si no habeis visto el enlace que puso "erwindel" , os lo pongo de nuevo aquí. Me parece genial. Sólo teneis que registraros y podréis elegir un montón de gente con la que hablar.
Os lo pongo en castellano para que DESTAQUE más.

Macht mit!
so lernt man mehr als im Unterricht!

Klickt auf den Titel!

Apocalyptica feat. Nina Hagen _Seemann (Rammstein Cover)

Komm in mein boot
ein sturm kommt auf
und es wird nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte see

Komm in mein boot
der herbstwind hält
die segel straff

Jetzt stehst du da an der laterne
hast tränen im gesicht
das abendlicht verjagt die schatten
die zeit steht still und es wird herbst

Komm in mein boot
die sehnsucht wird
der steuermann

Komm in mein boot
der beste seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der laterne
hast tränen im gesicht
das feuer nimmst du von der kerze
die zeit steht still und es wird herbst

Sie sprachen nur von deiner mutter
so gnadenlos ist nur die nacht
am ende bleib ich doch alleine

Die zeit steht still
und mir ist kalt

Imbissbuden-Deutsch

Hier könnt ihr einmal eine Bestellung an der Imbissbude sehen und hören. Nicht immer sprechen die Deutschen richtig gutes Deutsch. Hier also jetzt das perfekte Chaos-Deutsch:

Frohe Weihnachten und guten Rutsch!

Was sagen die Deutschen zu Weihnachten und Neujahr? Was schreiben sie auf die Weihnachtskarten für ihre Freunde und Familie?

Frohe Weihnachten!

Weihnachten es como si fuese plural, ya que en Alemania son dos días festivos, igual que Pentecostés y Pascuas.
Mientras que los españoles se desean felices fiestas, los alemanes son más serios: froh significa alegre, feliz, pero alegre es también lustig (divertido), mientras que el froh es más sereno, pausado, pensativo, casi melancólico. (Un amigo mío dice, que las melodías de las canciones navideñas alemanas le parecen depres)

Frohes Fest!

Fest = fiesta - en singular: se refiere sólo a la fiesta de Navidad, el Año Nuevo se menciona siempre aparte.

Frohes Neues Jahr!

pero en combinación, siempre que Weihnachten ya es froh:

Frohe Weihnachten und ein schönes Neues Jahr!

también vale:

Guten Rutsch (ins neue Jahr)

suponiendo que se llega al Año Nuevo como si fuese bajando por un tobogán (rutschen) - o sea: se les desea que se caigan borrachos encima de un charco de champán helado al tambalearse a casa??? No lo sé, pero lo del Rutsch es muy común.

Después del chinchín con los vasos de champán en Año Nuevo, las buenas amigas y parejas se abrazan y se desean feliz Año Nuevo en una frase completa:

Ich wünsche dir ein glückliches neues Jahr!

Por fin: acaban de ser felices.

Sprich mal Deutsch!

http://www.italki.com/learn-German.htm

Dessay performs

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!

Das ist "Der Hölle Rache" from "Die Zauberflöte" Version besser

Atos

Das ist Atos und er ist Paulas Hund. Er ist ein Jahr alt und zehn Monate. Er ist Galicier und wohnt in Vigo. Atos ist ein englischer Cocker und will eine hübsche Freundin haben. Glaubst du, er isst gern Viehfutter? Nein, er isst gern Fisch, Fleisch... Guau!!

Frühstücksei

Wann isst unser Freund ein Frühstücksei? Wie lange muss das Ei kochen?
Was früstückt er noch?
Hör mal gut zu!

Sprechen über Nahrung

Hallo. Ich bin María und Ich liebe zu essen. Das ist ein typisches Spanisch pizza. Die Zutaten sind Masse, Käse, Schinken, Oliven, Würste und Tomate. Pizza ist von Italien aber jeder kennt und ißt Pizza.
Sie können jeden möglichen Bestandteil setzen. Sicher ist diese Pizza würzig

Glühwein

Was ist Glühwein? Das ist heisser Rotwein mit viel Zucker und ein bisschen Gewürzen. Mit Traubensaft kann man auch Glühwein ohne Alkohol machen. Und hier das Rezept:



1 Flasche Rotwein (oder roten Traubensaft)

etwas Zimt (canela)

7 Nelken oder etwas Nelkenpulver (clavos)

6 - 8 Esslöffel (cucharadas grandes) Zucker

(aber bei Traubensaft nur 2 oder 3 Esslöffel Zucker nehmen)



optional: etwas Apfelsaft und Ingwerpulver (jingibre) und Zitronenschale oder Orangenschale

Alles zusammen im Topf auf dem Herd auf 80 oder 90 ºC erhitzen und ganz heiss trinken!

Prost!


Roswitha

Nelken = clavos; Ingwer = ginjibre, Zimt = canela, Schale = monda

Weihnachtsmärkte

Hallo Leute,

hier stelle ich einen Link ein zu den Weihnachtsmärkten in Deutschland. Im Dezember gibt es in vielen Städten in Deutschland Weihnachtsmärkte. Da kann man Geschenke für Vater, Mutter, Grossmutter, Grossvater, Bruder, Schwester, Kinder, Freunde etc ... kaufen und viele Euros ausgeben. Es gibt auch viel zu essen (Schokoladenbananen, gebrannte Mandeln (almendaras garrapiñadas), Zuckeräpfel, Lebkuchen ...) und zu trinken (Likör, Bier, Glühwein ...) und dazu viel Weihnachtsmusik.

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/

Viel Spass!!

Roswitha

Boten Anna

Das ist eine Lied von Basshunter:

http://es.youtube.com/watch?v=RYQUsp-jxDQ