Hier meine zwei Lieber Lieder von Richard Strauss. John Henry Mackay, Joseph von Eichendorff Gedichte und Strauss Musik sind wunderbar. Genießen Sie auch.
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen, und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . . Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, werden wir still und langsam niedersteigen, stumm werden wir uns in die Augen schauen, und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen. . .
Mañana el sol volverá a brillar;y por el camino que yo recorreré,nos reuniremos otra vez nosotros,los bienaventurados,en el seno de esta tierra que respira la luz del sol . . .Y a la vasta playa, bañada por olas azules,bajaremos despacio y silenciosamente,calladamente nos miraremos a los ojos,y sobre nosotros descenderá el mudo silencio de la felicidad . . .
Con penas y alegrías, mano a mano, hemos caminado.Reposemos ahora de nuestros viajes,en la tranquila campiña.A nuestro alrededor se inclinan los valles,ya la brisa se ensombrece.Sólo dos alondras alzan todavía el vuelosoñando de nuevo en el oloroso aire.Acércate y déjalas trinar,pronto será hora de dormir,para que no podamos perdernosen esta soledad.Oh, inmensa y dulce paz,tan profunda en la puesta de sol,qué fatigados estamos por haber caminado.¿Será esta, entonces, la muerte?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen