Kürbisbrot

Hier ist ein Rezept für Kürbisbrot vo Gabi. Das isst man besonders am 31. Oktober und am 11. November. Ihr braucht dafür:

500 g Mehl
Trockenhefe (Royal)
250 g (Kürbisbrei (Kürbis in Stücke schneiden und in ein bisschen Wasser etwa 15 Minuten kochen und dann gut pürieren)
80 g Zucker
1 Ei
75 g Margarine oder Butter
etwas Salz

Alles gut vermischen
60 Minuten warten
und nocheinmal mischen
Brötchen formen oder das Brot in die Backform geben
nocheinmal 30 min warten
dann bei 180 - 200 ºC backen (Brötchen: 20 min, Brot: 40 min)

in Scheiben schneiden und mit Butter servieren


r Kürbis, -se = calabaza
s Mehl = harina
s Stück, e = trozo
schneiden = cortar
kochen = cocer, cocinar
vermischen = mezclar
warten = esperar
backen = preparar en el horno
e Scheibe, n = loncha, rebanada

Deutsche Grammatik

Hier könnt ihr die deutsche Grammatik wiederholen:

http://www.gramatica-alemana.com/
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
http://es.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_alemana

Hier findet ihr Übungen zur Verbesserung eurer Grammatikkenntnisse:

http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/gra.htm

Wir sprechen sehr gern Deutsch

Hallo Leute,

morgen, Dienstag, den 15. April 2008 könnt ihr um halb elf Abends (22:30) an einer öffentlichen Liveunterhaltung teilnehmen.

Hier spricht man einfach Deutsch. Das passt auf alle deutschen Niveaus:

https://skypecasts.skype.com/skypecasts/skypecast/detailed.html?id_talk=4196114

Nur braucht ihr das Programm Skype:

http://www.skype.com/intl/de/download/skype/windows/downloading/

Alles ist kostenlos!

Auf Wiederhören!

Deutsche Gespräche

Heute, Freitag, den 4. April 2008 könnt ihr um acht Uhr abends an deutschen Gesprächen in Abertal teilnehmen.

Das gehört zum Kulturprogramm "Tardes e Noites Vivas".

Das passt auf alle Niveaus.

Eintritt frei!

A.X. Abertal: r/Venezuela, 3 Baixo (Vigo)

"Tardes e Noites Vivas", Actividades Culturais:
http://www.xuventudevigo.org/BIX/?p=1395

Das Sams - und vieles mehr ...

Das Sams - und vieles mehr ...

... könnt ihr in der Augsburger Puppenkiste sehen (http://www.augsburger-puppenkiste.de/) und beim Online-Shop bestellen:

http://www.shop.puppenkiste.com/

oder direkt beim Büro bestellen: shop-versandbuero@puppenkiste.com

Na dann: Viel Spass!!

Kulturwoche. Deutschabteilung. 08. März

MARCOS BAO UND ADRIÁ PÉREZ haben für uns schöne Lieder auf Deutsch gesungen und gespielt.
Hier ein Fragment aus ihrem Auftritt am Dienstag.

KULTURWOCHE. Deutschabteilung. 4. März 2008

Wie ihr am Dienstag gesehen und gehört habt, lernen unsere Schülerinnen und Schüler nicht nur Deutsch.

Hier ein Fragment aus dem wunderschönen Konzert von ROCK DE CAMARA
rockdecamara@gmail.com

Bei Herrn Freud

Deutsche Bands

Rammstein sind sehr gut aber die sind nicht die einzigen...
Forscht ein bisschen im Netz und findet eure deutsche Lieblingsband, dann stellt eure Lieblingsband im Bolg vor.

Hier sind die Namen von ein paar deutschen Bands:



Thomas D./ Blumentopf/ Eins Zwo/ Doppelkopf/ Fünf Sterne/ Deluxe/ Der Tobi und das Bo/ Dennyo 77/ Wir sind Helden/ Element of Crime/ die Ärzte/ die Toten Hosen/ Wizo/ Mia/ Julie/ Christina Stürmer/ Xavier Naidoo/Annette Loisan/ Tokio Hotel/ Respekt/ Tocotronic/Oli Schulz und der HundMarie/ TempEau/ Tomte/ Kante/ Kettcar/ Virginia Jetzt/ Blumfeld/ Madsen/AstraKid/ Delbo/ Giganten/ Angelikaexpress/ Klee/ Slut/ Winson/ Gespenster/ HanseBad/ Erdmöbel/ Die Fantastischen Vier/ Tic Tac Toe/ Sportfreunde Stiller/ Wizo/ Silbermond/ Farin Urlaub etc.

E Nomine_Mitternacht

Mitternacht!

gelächter...

...Mitternacht!

Wenn die Gondeln trauer tragen
und es hallt der Toten Klagen
tief im Nacken das Grauen sitzt
Wenn die Uhr beginnt zu schlagen
kalte, dichte Nebelschwaden
berühr'n dich sacht....

...Mitternacht!

loca in ferna in nocte
loca in ferna in nocte
animae in nebula

..Mitternacht!

media nox obscura nox
crudelitas animarum
campana sonat
duo decies

....Mitternacht!

media nox obscura nox
crudelitas animarum
campana sonat
duo decies

...Miiiitternaaaaacht!

Gefriert das Blut dir in den Adern
schnürt dir die Angst die Kehle zu
hörst du dein Herz und die Glocken
schlagen
ist es Nacht...

...Mitternacht!

loca in ferna in nocte
loca in ferna in nocte
animae in nebula

..Mitternacht!

media nox obscura nox
crudelitas animarum
campana sonat
duo decies

....Miiiitternaaaaaaaacht!

media nox obscura nox
crudelitas animarum
campana sonat
duo decies

....Miiiitternaaaaaaaacht!

media nox obscura nox
crudelitas animarum
campana sonat
duo decies

....Miiiitternaaaaaaaacht!